arbiter

arbiter
[st1]1 [-] arbĭtĕr, tri, m. : - [abcl][b]a - spectateur, témoin (oculaire ou auriculaire), confident. - [abcl]b - arbitre, juge (juge choisi par les parties et qui décide d’après l’équité, non d’après un texte de loi, donc sans appel, souverainement), témoin légal, expert, médiateur.[/b] [st2]3 [-] maître, qui dispose à son gré de, arbitre suprême.    - mi jam arbitri vicini sunt, Plaut. Mil. 2, 2, 3 : mes voisins voient tout ce qui se passe chez moi.    - secretorum omnium arbiter, Curt. 3, 12, 9 : confident de tous les secrets.    - cedo quemvis arbitrum, Ter. Ad. 1, 2, 43 : je m'en rapporte à qui voudra.    - Taurus innumerarum gentium arbiter, Plin. 5, 27, 27, § 97 (au fig.) : le mont Taurus qui délimite en maître les frontières d'innombrables nations.    - remotis arbitris : [les témoins ayant été écartés] = sans témoins, à huis clos, en particulier, à part.    - arbiter rerum, Tac. An. 2, 73 : maître absolu. [st1]2 [-] Arbĭtĕr, tri, m. : Arbiter (surnom de Pétrone).
* * *
[st1]1 [-] arbĭtĕr, tri, m. : - [abcl][b]a - spectateur, témoin (oculaire ou auriculaire), confident. - [abcl]b - arbitre, juge (juge choisi par les parties et qui décide d’après l’équité, non d’après un texte de loi, donc sans appel, souverainement), témoin légal, expert, médiateur.[/b] [st2]3 [-] maître, qui dispose à son gré de, arbitre suprême.    - mi jam arbitri vicini sunt, Plaut. Mil. 2, 2, 3 : mes voisins voient tout ce qui se passe chez moi.    - secretorum omnium arbiter, Curt. 3, 12, 9 : confident de tous les secrets.    - cedo quemvis arbitrum, Ter. Ad. 1, 2, 43 : je m'en rapporte à qui voudra.    - Taurus innumerarum gentium arbiter, Plin. 5, 27, 27, § 97 (au fig.) : le mont Taurus qui délimite en maître les frontières d'innombrables nations.    - remotis arbitris : [les témoins ayant été écartés] = sans témoins, à huis clos, en particulier, à part.    - arbiter rerum, Tac. An. 2, 73 : maître absolu. [st1]2 [-] Arbĭtĕr, tri, m. : Arbiter (surnom de Pétrone).
* * *
    Arbiter, arbitri, pen. corr. Horat. Arbitre.
\
    Formae arbiter. Ouid. Juge de la beauté.
\
    Adeo ad arbitrum. Cic. Aller devant le juge ou arbitre.
\
    Adigere arbitrum. Cic. Contraindre un homme de venir plaider devant un arbitre.
\
    Capere arbitrum. Terent. Prendre quelcun pour arbitre.
\
    Cedo quenuis arbitrum. Terent. Nomme telle arbitre ou juge que tu vouldras.
\
    Dicere aliquem arbitrum. Horat. Nommer et establir.
\
    Statuere arbitrum. Cic. Establir, Constituer, Ordonner.
\
    Sine arbitris aliquid facere. Plaut. Sans qu'il y ait aucun present qui puisse tesmoigner de ce que nous faisons.
\
    Ab arbitris remotus locus: et, Loca ab arbitris libera. Cic. Un lieu secret, où il ne hante personne.
\
    Arbiter initiationis Budaeo, quem Compatrem vulgo vocant. Compere.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arbiter — ar·bi·ter / är bə tər/ n [Latin, onlooker, arbitrator]: arbitrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. arbiter …   Law dictionary

  • Arbiter — may refer to:*Arbiter (electronics), in computing and electronics a circuitry component *Arbiter (Halo), a character in the Halo video game series *Arbitration, in law a method of dispute resolution *HMS Arbiter (D31), an escort aircraft carrier… …   Wikipedia

  • arbiter — arbiter, arbitrator Arbiter, a more literary word (16c), is now restricted to the meaning ‘a judge or authority’ as in an arbiter of taste. For the meaning ‘a person appointed to settle a dispute’, the slightly older form arbitrator (15c) is now… …   Modern English usage

  • arbiter — ar‧bi‧ter [ˈɑːbtə ǁ ˈɑːrbtər] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES a person or organization with the authority to decide how something should be done: • The Food and Drug Administration is the final arbiter of food labeling. 2. ORGANIZATIONS …   Financial and business terms

  • Arbiter — Ar bi*ter, n. [L. arbiter; ar (for ad) + the root of betere to go; hence properly, one who comes up to look on.] 1. A person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them. [1913 Webster] Note: In modern usage,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arbiter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. arbitertrze; lm M. arbitertrzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} rozjemca powołany przez sąd lub strony wiodące spór do rozstrzygnięcia tego sporu; sędzia …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Arbiter — Ar bi*ter, v. t. To act as arbiter between. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arbiter — (n.) late 14c., from O.Fr. arbitre or directly from L. arbiter one who goes somewhere (as witness or judge), in classical Latin used of spectators and eye witnesses, in law, he who hears and decides a case, a judge, umpire, mediator; from ad to… …   Etymology dictionary

  • Arbĭter — (lat.), Schiedsrichter. A. datus, Richter, welchen der Prätor in Sachen bonae fidei ernannte, um nicht nach vorgeschriebenen Formeln (wie beim Judex), aber nach den Gesetzen, zu entscheiden; A. receptus, der von den Parteien durch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arbĭter — (lat.), Schiedsrichter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arbiter — Arbiter, lat., der Schiedsrichter …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”